...nach einer Woche weiß ich schon nicht mehr, wo ich dies oder das eingestellt habe.

Wo z.B. versteckt sich die Silbentrennung...?

Eigentlich ganz einfach - wenn du sie endlich mal gefunden hast: Du findest sie im Konfigurationsbereich unter "Dokument" - hier kannst du  ein Häkchen setzen (oder eben auch nicht). Siehe Screenshot (1).

Nun tut sich aber ein problem auf: Du kannst, wenn die Silbentrennung einmal aktiviert ist, einzelne Worte davon nicht ausnehmen. Und das kann teilweise recht "effektvoll" werden - siehe im Screenshot: "Urna Sem- per". Siehe Screenshot (2). Wer will das schon.

Du kannst diese Einstellungen aber absatzweise vornehmen, indem du den betreffenden Abschnitt markierst und dann in "Format" die Silbentrennung für diesen Abschnitt unter "Mehr" deaktiviert. Siehe Screenshot (3)